راه راستی بررسی و نقد باورهای زرتشتیان و باستان ستایان
به قلم مدیر سایت
براساس نوشته ی مادیان هزار دادستان، صفحه ۲۸۷، بند ۱ دختری که در خانه ی پدرش درآمدی داشته، اموال او با ازدواج به پدرش می رسیده است:
«چنانچه دختری شوهر کرده باشد، بدون درآمد تن به زناشویی (داده و درآمد او) از آنِ پدر است».
مترجم در پی نوشت شماره ۲ چنین نوشته است:
«یعنی چنانچه دختری پیش از ازدواج دارای درآمدی باشد، پس از ازدواج درآمد خود را به خانه شوهر نمی برد، بلکه آن درآمد به پدر می رسد».
مادیان هزار دادستان ص ۲۸۷
مادیان هزار دادستان ص ۲۹۱ (پی نوشت ص ۲۸۷)
اردیبهشت ۱۳۹۷
