خانه / ایران

ایران

دغل کاری در ترجمه ی منشور کورش

منشور کورش

به قلم مجید در ابتدا سه ترجمه ی معتبر منشور کورش را معرفی می کنم و در ادامه قسمتی از ترجمه ی جعلی را نشان می دهم که در ترجمه های معتبر وجود ندارد و پس از آن، به ذکر ترجمه ی دو بند از این منشور بسنده می کنم. ترجمه ی عبدالمجید ارفعی دکتر عبدالمجید ارفعی تنها متخصص زبان های اکدی و ایلامی در ایران است و نخستین شخصی است که استوانه گلی منتسب به …

بیشتر بخوانید »

دلیل پادشاهی پوراندخت و آزرمیدخت به روایت گیرشمن

به قلم مرتضی رمضان پور زن طبق اسناد در ایران باستان و علی الخصوص دوران ساسانی نوعی کالا بوده و بر آن اصل مالکیت و انحصار مترتب بوده است. حال باستانگرایان برای سرپوش گذاشتن بر این واقعیت و برای مترقی نشان دادن عصر ساسانی، به پادشاهی پوران دخت و آزرمی دخت استناد می کنند. در حالی که دلیل پادشاهی این دو، جایگاه ویژه زنان نبوده بلکه کمبود مرد در خاندان سلطنتی بوده است. در این زمینه …

بیشتر بخوانید »

قرآن و ایرانیان (۶)

قرآن کریم

تهیه: مدیر سایت هُوَ الَّذِی بَعَثَ فِی الأُمِّیِّینَ رَسُولًا مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ آیاتِه وَیُزَکِّیهِمْ وَیُعَلِّمُهُمُ الْکِتابَ وَالْحِکْمَهَ وَإِنْ کانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِی ضَلالٍ مُبِینٍ * وَآخَرِینَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ (سوره جمعه، آیه های ۲ و ۳) او (خداوند) کسی است که در میان جمعیت درس نخوانده رسولی از خودشان برانگیخت تا آیاتش را بر آنها بخواند ، و آنها را پاکیزه کند ، و کتاب و حکمت بیاموزد ، هر چند پیش …

بیشتر بخوانید »

اعتراف های داریوش به جنایت

داریوش

به قلم مدیر سایت متأسفانه مبالغه های فراوان در برقراری عدالت و انسانیت در ایران باستان می شود و از سوی دیگر، اسلام را مساوی با وحشی گری معرفی می کنند. بدور از شایعات، عباراتی از زبان داریوش در بیستون را می آوریم. چه شد که مجازات‌های مجرمان در اسلام، وحشی‌گریست، اما این رفتارها را نباید وحشیگری به حساب آورد؟ «در بابل تیر به مقعد ندینتبیره و بزرگانی که با او بودند فرو کردم.» (پی یر لوکوک، کتیبه …

بیشتر بخوانید »

انوشیروان و قتل عام بلوچیان از زبان فردوسی

انوشیروان

به قلم مدیر سایت فردوسی حکایت قتل عام بلوچیان از سوی انوشیروان را بیان کرده است. بنا به نقل فردوسی چنان بلوچ ها را از دم تیغ گذراندند که حتی زن و کودکی هم باقی نماند! و حتی گوسفندان آنها بدون چوپان، رها بودند: از ایشان فراوان و اندک نماند زن و مرد جنگى و کودک نماند سراسر بشمشیر بگذاشتند ستم کردن و رنج برداشتند ببود ایمن از رنج شاه جهان بلوچى نماند آشکار و نهان …

بیشتر بخوانید »

قرآن و ایرانیان (۴)

قرآن کریم

تهیه: مدیر سایت إِلَّا تَنْفِرُوا یُعَذِّبْکُمْ عَذاباً أَلِیماً وَیَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَیْرَکُمْ وَلا تَضُرُّوه شَیْئاً وَاللَّه عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (سوره توبه ۳۹) اگر ( به سوی میدان جهاد ) حرکت نکنید شما را مجازات دردناکی میکند و گروه دیگری غیر از شما را بجای شما قرار می دهد ، و هیچ زیانی به او نمی رسانید ، و خداوند بر هر چیزی توانا است . در این که منظور از «گروهی» که خداوند در آیات فوق …

بیشتر بخوانید »

قرآن و ایرانیان (۳)

قرآن کریم

ذلِک هُدَی اللَّه یَهْدِی بِه مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِه وَلَوْ أَشْرَکوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ ما کانُوا یَعْمَلُونَ * أُولئِک الَّذِینَ آتَیْناهُمُ الْکتابَ وَالْحُکمَ وَالنُّبُوَّهَ فَإِنْ یَکفُرْ بِها هؤُلاءِ فَقَدْ وَکلْنا بِها قَوْماً لَیْسُوا بِها بِکافِرِینَ (سوره انعام، آیه های ۸۸ و ۸۹) این هدایت خدا است که هر کس از بندگان خود را بخواهد با آن راهنمایی می کند ، و اگر آنها مشرک شوند آنچه را عمل می کردند نابود می گردد * آنها کسانی هستند …

بیشتر بخوانید »

️منحصر بودن حق سواد آموزی در ایران باستان

به قلم مرتضی رمضان پور شاید بتوان علاوه بر تاکید منابع زرتشتی بر سنت شفاهی و اهریمنی دانستن خط و نگارش، یکی از دلایل اصلی کم‌ رونقی علم و نبود دانشمندان سرشناس در ایران باستان را، منحصر بودن علم آموزی در طبقه ی خاصی از جامعه دانست. در این زمینه دکتر جمشید گرشاسب چوکسی از محققین معروف زرتشتی( از پارسیان هند) و استاد دانشگاه ایندیانای آمریکا می نویسد: بررسی تاریخ های محلی و شهری مربوط به …

بیشتر بخوانید »

اگر اسلام به ایران نمی آمد …

به قلم دکتر علی شریعتی برخی می پندارند اگر اسلام به ایران نمی آمد، امروز ایران کشوری زرتشتی بود اما دکتر علی شریعتی بر این باور است که: «(اگر اسلام به ایران نمی آمد) … مسیحیت چنان به سرعت، همچون آتشی که در جنگل پاییز زده ی خشک افتد، ایران را بخصوص نواحی غربی و شمال غربی را فرا می گرفت که اگر اسلام متوقفش نکرده بود، مذهب زردشت را … از جامعه برداشته و به …

بیشتر بخوانید »

مقایسه ی کفاره ی گناهان در اسلام و زرتشتی

گناه

به قلم مدیر سایت در کتاب های دو دین اسلام و زرتشتی برای بعضی گناهان، کفاره هایی ذکر شده است تا با انجام دادن آنها، گناه شخص، جبران شود و در قیامت مجازات نشود. نمونه هایی از کفاره ها در اسلام و اوستا را به منظور مقایسه می آوریم تا ببینیم کدام، معقول تر و منطقی تر است: کفاره روزه و عمل نکردن به نذر در اسلام اگر کسی بدون عذر و عمدی روزه ی ماه …

بیشتر بخوانید »

مبارزه ی زرتشتیان با خرفستران مساوی با بر هم زدن اکوسیستم

به قلم مصباح بورنجانی یکی از اعمال دینی زردتشیان، کشتار مجموعه ای از حیوانات است که آن را «خرفستران» می نامند، آن هم در سطحی گسترده به گونه ای که به انقراض نسل این حیوانات می انجامد. موبد موبدان دکتر اردشیر خورشیدیان این عمل مذهبی خود را چنین توجیه می کند: «در دین زرتشت حیوانات موذی خرفستران نامیده می شوند»(جهان بینی اشوزرتشت، ص۱۲۵) گویی علت مبارزه با حیات این حیوانات اذیت و آزار آنهاست. این در …

بیشتر بخوانید »