+
خانه / احکام / احکام زرتشتی / ازدواج زرتشتیان با محارم / چرا تجویز خویدوده برای زرتشت و اهورامزدا باید سخت باشد؟!
چرا تجویز خویدوده برای زرتشت و اهورامزدا باید سخت باشد؟!

چرا تجویز خویدوده برای زرتشت و اهورامزدا باید سخت باشد؟!

به قلم مدیر سایت
اگر خویدوده به معنای سرپرستی محارم یا ازدواج با دخترعمو و امثال آن باشد، چرا باید تجویز آن برای زرتشت دشوار باشد؟ چرا زرتشت و حتی اهورامزدا از بیان آن اِبا دارند؟

در روایت پهلوی، ص ۱۰ آمده است:
«زردشت به هرمزد گفت که: "به چشم من تنگ (= دشوار) و سخت است که چگونه خویدوده را میان مردم روا بکنم (= رواج دهم)؟".
هرمزد گفت که: "به چشم من نیز چون چشم توست، اما چون از هر کاری برتر است، پس باشد که به نظرت سخت و دشوار نیاید. به خویدوده کردن کوشا باش و کسان را نیز کوشا کن".»

یادآوری:
«روا» در متن فوق به معنای معروف «جایز شمردن» است و اینکه بخواهیم آن را در معنایی بگیریم که خیلی کم استعمال دارد، نیازمند قرینه است. مثل اینکه مترجمی عبارت فارسی «فلانی از مغازه خامه خرید» را به «فلانی از مغازه قلم خرید» ترجمه کند؛ چون یکی از معانی «خامه» در لغت نامه ها «قلم» است!
بنابراین به نظر می رسید توضیح «روا» از سوی مصحح کتاب به «رواج» مانند توضیح «خامه» به «قلم» است.
به فرض که به معنای «رواج» باشد باز هم همان ایراد وجود دارد که ترویج خدمت به نزدیکان یا ازدواج با امثال دخترعمو چیزی نیست که در نظر خدا و پیامبرش دشوار باشد.

روایت پهلوی ص 10

روایت پهلوی ص ۱۰

شناسنامه روایت پهلوی

آبان ۱۳۹۶

۲ نظر

  1. اگر تجویزی نبوده ، دقیقا دلیل بر آن هست که این عمل نادرست هم در جامعه ایران باستان روا نبوده .
    همانطور که یک پزشک برای افرادی که سالم هستند و درد و مرضی ندارند ، دارویی هم تجویز نمیکند.

    در ضمن روایت پهلوی سروده های حضرت زرتشت و یا اهورامزدا نیست که از محتویاتش بتوانید سوژه
    زرتشتی ستیزی برداشت کنید بلکه ظاهرأ نوشته شخصی مجهول الهویه در عصر بعد از اسلام بوده .
    خودتان هم میدانید که فقط گاتها هستند که گفتار جاودانی آشور زرتشت هستند .

  2. ببینید روایات پهلوی در دوره های بعد بوجود آمده و مجعول و دروغ و کذب است.زرتشت به اوستایی سخن میرانده نه پهلوی و کلام زرتشت را در گاتا و یسناها و ستوته یسنیه میتوان یافت.
    الف) زرتشت در گاتاها بارها از اهورا مزدا پرسش میکند ولی پاسخی نمی آید و خداوند مستقیما با او سخن نمیراند.او خدارا به چشم دل و نیروی الهام دیده.تت توا چرسا ارش اویی .واوچا اهورا یعنی ای اهورا پرسش دارم راست مرا پاسخ گوی.گاتاها
    ب) برهان خلف برویم و به شیوه منطق ریاضی : چرا زرتشت دخترش پوروچیستا را به خویدوده اش نداد؟که سرمشق باشد.طبق گاتاها و روایات اوستایی جاماسپ داماد زرتشت شد که ا ز تبار هوگووه بود .زرتشت از تبار اسپیتمان بود.
    پ)عیلامی ها با محارم خود ازدواج میکردند.و این اندیشه را عیلامی ها انحرافی در راه راستی ساختند.
    ت)اقوام باستانی زیر ۴ هزار سال پیش همه مبادرت به این کارها میکردند
    ج)ترک های باستانی چند شوهری هم داشتند.همچنین اقوام تبتی هنوز هم یا زن میتواند ۲ شوهر همزمان داشته باشد.

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شد

*

code

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

طراحی سایت
طراحی سایتسئوسرویس و تعمیر کولر گازیاجاره ویلافروش ویلا