+
خانه / ایران / ایران باستان / حقارت زن در ایران باستان / چو زن زاد دختر دهیدش به گرگ
حقارت زن در ایران باستان / چو زن زاد دختر دهیدش به گرگ

حقارت زن در ایران باستان / چو زن زاد دختر دهیدش به گرگ

به قلم مدیر سایت
زرتشتی پژوه برجسته هاشم رضی در کتاب «دانشنامه ایران باستان»، جلد ۲، صفحه ۶۸۷ اشعاری از شاهنامه آورده که فردوسی از زبان افراسیاب نقل کرده است:

پس پرده ی هر که دختر بود
اگر تاجدار است، بد اختر بود

چو زن زاد دختر، دهیدش به گرگ
که نامش ضعیف است و ننگش بزرگ

زن و اژدها هردو در خاک به
جهان پاک از این هردو ناپاک به

در نرم افزار شاهنامه، این ابیات را نیافتم و جناب رضی هم توضیح داده که برخی این ابیات را از فردوسی نمی دانند. اما مهم اینجاست که رضی ـ کارشناس بزرگ متون زرتشتی ـ تصریح می کند که مضمون این ابیات در بندهش و سایر متون پهلوی آمده است و بیانگر همان دیدگاه ایران باستان در مورد زن است.
هدف از این نوشته، ایراد گرفتن از فردوسی نیست.

دانشنامه باستان ص 687

دانشنامه ایران باستان، ج ۲، ص ۶۸۷

شناسنامه دانشنامه ایران باستان

۹ نظر

  1. با سلام اولا افراسیاب تورانی است ونه ایرانی بنابراین عقیده افراسیاب چه ربطی به ایرانیان دارد ؟

    دوم : زن و اژدها هر دو در خاک به از قول یک شخصیت داستان است ونه عقیده فردوسی

    این دیالوگ یکی از کاراکترهای داستان است

  2. با درود..
    فردوسی بزرگ در سرتاسر شاهنامه از بزرگواری و منش خردمندانه ی بانوان در طول تاریخ گفته است .همچنان که در سرتا سر شاهنامه قهرمان زن چون رودابه .تهمینه.و ….نا میبرد..او زن را چراغ خانه میدانست
    لطفا شاهنامه را مطالعه کنید بعد اینگونه کپی برداری کنید
    شاهنامه جلد های زیادی دارد..از چاپ مسکو گرفته تا چاپ های گوناگون و اندیشه های گوناگون در سرتاسر جهان…..
    شاهنامه چاپ بریتانیا که قدیمیترین شاهنامه موجود است…چهل هزار بیت دارد….شاهنامه های حال حاضر یا شاهنامه های مربوط به دو قرن اخیر حدود پنجاه تا شصت هزار بیت دارند
    پس عقل سالم چنین میگوید که حتما دخل و تصرفی در این کتاب اندیشمندانه شده است
    پس باید اندیشید
    با سپاس

  3. جالبه هر جا یک جمله از کسی پیدا می کنید بر علیه زرتشتی ها اونو گندش می کنین . هاشم رضی در تخصص اصلی اش کلی گاف و اشتباه داره و نظراتش همگی قابل نقده همین جا هم پراکنده گویی و بی ربط گویی کلام اش مشخصه جمله ای از افراسیاب تورانی رو که میدونه اصالت و سند وابستگی به فردوسی نداره به زور به خورد بندهش میده بدون اینکه زحمت بده به خودش یک نیم جمله شاهد بیاره و خوراک برای امثال شما درست کنه ادم یاد درس جمله سازی دبستانیها می افته با افراسیاب تورانی و ابیات الحاقی و فردوسی و بندهش جمله بسازید البته فحش به زرتشتیها فراموش نشه

  4. یه عقیده شخصی و داستانی که برای متفاوت کردن یک افسانه اومده رو کردین ملاک
    انگار نه انگار که مسلمانان هم دختر رو قبول نداره
    توی دعاهای مفاتیح و … دعا برای پسردار شدن اومده ، ولی برای دختر شدن فرزند نیومده
    پس اینم دلیل میشه بر این که اسلام با به دنیا اوردن دختر مخالفه

    • سیده زهرا قاسمی

      چه سخن قشنگی گفتی افرین

      • در نرم افزار مفاتیح الجنان کلمه «پسر» را جستجو کردم در مورد اهمیت آب نیسان، این عبارت آمد:

        «واگر زن عقیم باشد وفرزند نیاورد واز این آب با نیت بیاشامد فرزند از او به وجود آید واگر مرد وزن پسر خواهند یا دختر از آن آب بیاشامند»

        اگر عبارت دیگر سراغ دارید بگید برای بررسی

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شد

*

code

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

طراحی سایت
طراحی سایتقالب وردپرسسئو